Guía de actualización de Dell PowerEdge R720: RAM, almacenamiento y CPU

Ciclo de vida y soporte

El soporte estándar finalizó el 25 de mayo de 2018 (estimado).

Las fechas no listadas no han sido publicadas por el fabricante o un tercero fiable.

RAM: 24 zócalos, solo ECC, hasta 768 GB

Toda la memoria va en zócalo - nada soldado - y hay 24 zócalos DIMM de longitud completa, 12 por CPU, organizados en cuatro canales con tres zócalos cada uno. El máximo es 32 GB por módulo y 768 GB en total, que se alcanza con 24 LRDIMM de 32 GB en un sistema de doble CPU. Algunos fabricantes anuncian totales superiores con módulos futuros; Dell valida 768 GB, así que tómalo como el techo real. Qué encaja: solo DIMM ECC DDR3/DDR3L. El ECC es obligatorio y la memoria de escritorio sin ECC no funcionará. Dell admite ECC UDIMM, RDIMM (registrada) y LRDIMM (de carga reducida), pero no puedes mezclar tipos - un solo tipo para toda la máquina. Las RDIMM registradas son la opción práctica para equilibrar precio y capacidad, y las LRDIMM son las que te llevan al tope de la gama. Límites y velocidad: 1866 MT/s es la velocidad máxima, pero solo con RDIMM/LRDIMM de 1,5 V y un procesador E5-2600 v2. Los E5-2600 originales se quedan en 1600 MT/s, las UDIMM en 1600 MT/s, y los componentes de 1,35 V funcionan a 1600 o menos. Si mezclas velocidades, todos los canales de ambos procesadores bajan a la velocidad del DIMM más lento, así que compensa comprar módulos idénticos. El rank también importa: hasta dos DIMM quad-rank o tres dual/single-rank por canal, con LRDIMM se permiten tres por canal. Qué tener en cuenta: el orden de instalación importa. Rellena primero el zócalo más alejado del procesador en cada canal (las posiciones de la palanca marcadas en blanco por canal) y coloca los módulos de mayor rank en los zócalos con numeración más baja. Ten en cuenta además que la variante R720xd con discos de 3,5 pulgadas no admite LRDIMM - Dell lo atribuye a límites térmicos - así que esa máquina queda limitada a RDIMM. Consejo de compra: compra un kit idéntico de la misma referencia a la velocidad que quieras y, si llevas una CPU v2 y quieres 1866 MT/s, mejor RDIMM/LRDIMM de 1,5 V.

Consejos de compra

• Módulos idénticos de un solo tipo (RDIMM o LRDIMM) - nunca mezcles tipos ni ranks de distintas velocidades
• Solo ECC DDR3/DDR3L; no se admiten DIMM de escritorio sin ECC
• LRDIMM de 32 GB si quieres el máximo de 768 GB; las RDIMM son la opción más rentable para el día a día

Almacenamiento: cuántas bahías necesitas es una decisión de compra

El R720 admite unidades SAS/SATA de conexión en caliente a 6 Gb/s en formatos de 2,5 o 3,5 pulgadas, según el chasis. Lo que tienes que saber sí o sí: la configuración de bahías se fija cuando se monta el servidor y no se puede cambiar después. El R720 se ofrece en variantes de 8 x 2,5 pulgadas, 16 x 2,5 pulgadas, 8 x 3,5 pulgadas y 8 x 2,5 pulgadas más 4 Express Flash, mientras que el R720xd ofrece 24 x 2,5 pulgadas frontales (más bahías traseras opcionales) o 12 x 3,5 pulgadas frontales (más bahías traseras opcionales). Si crees que en el futuro vas a querer más bahías, cómprate ahora el chasis más grande. Qué le entra: las unidades validadas por Dell llegan hasta 4 TB en 3,5 pulgadas, 1,2 TB en discos duros de 2,5 pulgadas y 800 GB en SSD SATA. Las unidades modernas más grandes encajan físicamente en las bahías, pero no están en la lista validada de Dell: hay quien las usa, aunque el soporte corre de tu cuenta. La mayoría de las unidades de segunda mano llegan sueltas, así que tenlo en cuenta y aparta presupuesto para los caddies/bandejas de Dell. Límites y a qué prestar atención: en esta plataforma no hay ningún slot M.2 en ningún sitio ni NVMe de serie, ya que el backplane es solo SAS/SATA. Si quieres NVMe, la única vía es una unidad de terceros en una tarjeta de expansión PCIe en uno de los slots PCIe 3.0 estándar, y Dell no documenta la compatibilidad de arranque con esa opción. Las bahías PCIe SSD 'Express Flash' (de 175 GB a 1,4 TB) solo existen en los chasis del R720 que las incluyen; el R720xd no puede usar esa opción, pese a lo que afirman algunos revendedores. Para arrancar un hypervisor, Dell ofrece la opción Internal Dual SD Module (IDSDM): confirma su disponibilidad en la página de soporte de Dell antes de pedirlo. Dell también lista los controladores RAID PERC H310/H710/H710P (y H810 para carcasas externas), incluidas configuraciones RAID doble en el chasis dividido de 16 x 2,5 pulgadas. Consejo de compra: decide primero cuántas bahías necesitas, después busca unidades que encajen con el backplane (SAS o SATA, 2,5 o 3,5 pulgadas) y pide los caddies a la vez. Recuerda que el chasis mide 755,8 mm de fondo, así que necesitas un rack profundo, y una máquina a tope con dos CPU de 130 W y 24 DIMM consume mucha energía en reposo y hace bastante ruido de ventiladores.

Consejos de compra

• Cómprate el chasis con todas las bahías que puedas llegar a necesitar - no se puede ampliar
• Reserva presupuesto para los caddies de disco si compras discos desnudos usados
• Las capacidades validadas llegan hasta 4 TB (3,5 pulgadas), 1,2 TB (2,5 pulgadas HDD) y 800 GB (SSD)

CPU: dos zócalos Xeon E5-2600, con hasta 12 núcleos cada uno

El R720 tiene dos zócalos de procesador Intel LGA2011 (Socket R). Admiten chips Xeon E5-2600 (Sandy Bridge-EP) y E5-2600 v2 (Ivy Bridge-EP), de hasta 12 núcleos y 24 hilos por CPU, así que dos procesadores de gama alta te dan 24 núcleos y 48 hilos. El ejemplo que pone Dell para la gama superior es el E5-2697 v2 a 2,7 GHz con 30 MB de caché y 8,0 GT/s QPI. Límites: la potencia de diseño térmico máxima admitida es de 130 W por zócalo, y hacen falta los disipadores activos de Dell correspondientes a la clase de TDP de la CPU: no sirve un disipador pasivo ni uno de otra clase. A tener en cuenta: los procesadores v2 necesitan primero una actualización de BIOS/firmware. En una placa antigua, un chip v2 puede que ni siquiera haga POST hasta actualizar el firmware; lo habitual es arrancar con un E5-2600 v1 instalado, actualizar y luego cambiar al v2. Así que si compras una CPU v2 para una placa desconocida, o confirmas que el firmware está al día, o preparas la actualización con un chip v1. Ten en cuenta también que la memoria más rápida (1866 MT/s) depende de tener una CPU v2, así que al actualizar el procesador puedes desbloquear tanto la velocidad de memoria como los núcleos. Consejo de compra: comprueba qué CPU tienes instalada ahora, qué disipadores tienes y qué configuración de PSU tienes antes de pedir un componente de 130 W.

Consejos de compra

• Actualiza el BIOS/firmware antes de instalar una CPU E5-2600 v2
• Asegúrate de tener disipadores activos de Dell con la clase de TDP adecuada para la CPU (hasta 130 W)
• Una CPU v2 es además lo que permite que las RDIMM/LRDIMM de 1,5 V funcionen a 1866 MT/s

Cómo ampliar

Antes de empezar

• Haz copia de seguridad de todo lo que te importe antes de tocar la memoria, los discos o el procesador.
• Apaga el servidor correctamente y desenchufa los cables de alimentación. Con los discos, ten en cuenta que las bahías admiten hot-plug, así que un disco averiado suele poder cambiarse con el sistema en marcha - pero la memoria y la CPU siempre se trabaja con el equipo apagado y desenchufado.
• Descarga la electricidad estática antes de manipular cualquier pieza - con una pulsera antiestática o tocando el chasis metálico. La memoria y los procesadores son sensibles a la estática.
• Sigue las instrucciones de Dell para abrir la caja y quitar cualquier carenado, riser o disipador. Si tu paso exacto no se describe aquí, consulta el manual del propietario para los detalles de desmontaje.
• Instala la pieza: coloca las DIMM con firmeza hasta que las pestañas se cierren (el orden de llenado importa - primero el zócalo más lejano de cada canal), desliza los discos en las bandejas y las bahías, o monta la CPU en su zócalo con el disipador correspondiente.
• Cierra la caja, vuelve a conectar la alimentación y arranca el servidor.
• Comprueba que el BIOS/firmware detecta la nueva pieza - memoria total, disco en la configuración de arranque/RAID, y modelo y número de núcleos de la CPU. Con una CPU E5-2600 v2, actualiza antes el BIOS/firmware si la placa no está al día.

Pasos

1. Haz una copia de seguridad de tus datos
   Protege todo lo importante antes de cualquier cambio de hardware.
2. Apaga y desenchufa
   Apaga el sistema operativo y desconecta los cables de alimentación. Solo los discos hot-swap están diseñados para cambios en caliente.
3. Descárgate la estática
   Usa una pulsera antistática o toca el chasis para descargarte la estática antes de manipular DIMMs, discos o CPU.
4. Abre la caja
   Sigue el manual del propietario de Dell para conocer los pasos exactos de desmontaje de tu chasis.
5. Instala el componente
   Memoria: primero llena el zócalo más alejado de la CPU en cada canal. Discos: usa los caddies adecuados y la bahía correspondiente. CPU: se requiere un disipador activo Dell compatible.
6. Cierra el equipo y comprueba la BIOS
   Vuelve a conectar la alimentación, arranca y comprueba que el firmware reconoce la nueva memoria total, la unidad y la CPU.

Es bueno saberlo

• La documentación de Dell indica un máximo de 768 GB de memoria; un proveedor anuncia 1,5 TB con módulos futuros, algo que nunca se ha validado para este servidor.
• La guía de Dell indica una velocidad máxima de memoria de 1866 MT/s (una copia espejo de la misma guía indica 1600 MT/s). En la práctica, 1866 MT/s necesita RDIMM/LRDIMM de 1,5 V y una CPU E5-2600 v2.
• Las bahías Express Flash PCIe SSD son una opción estándar solo del R720; algunos revendedores las anuncian en el R720xd, algo que la tabla de chasis de Dell no admite.
• Los límites de altura de las unidades no aparecen en la documentación de Dell para este modelo - comprueba la ficha técnica de la unidad con tu bandeja antes de comprar.

Preguntas frecuentes

¿Cuánta RAM admite la Dell PowerEdge R720?

Hasta 768 GB en un sistema de doble CPU, usando 24 x 32 GB LRDIMMs. Hay 24 zócalos DIMM, 12 por CPU. Algunos fabricantes de memoria anuncian más con módulos futuros, pero Dell documenta 768 GB como capacidad máxima.

¿Qué tipo de memoria usa la R720?

Solo DIMMs ECC DDR3/DDR3L - UDIMM, RDIMM o LRDIMM, un solo tipo para toda la máquina y sin mezclar. La memoria de escritorio no ECC no es compatible. El R720xd con discos de 3,5 pulgadas no puede usar LRDIMMs.

¿Es compatible la R720 con SSD NVMe o M.2?

Sin ranura M.2 ni soporte NVMe nativo. Las bahías de disco son SAS/SATA 6 Gb/s de conexión en caliente. La única vía para NVMe es un disco de terceros en una tarjeta PCIe add-in, y Dell no documenta compatibilidad de arranque con esa opción. Las bahías SSD PCIe 'Express Flash' solo existen en ciertos chasis R720.

¿Qué CPU son compatibles con el R720?

Procesadores dobles Intel LGA2011 (Socket R) Xeon E5-2600 y E5-2600 v2, con hasta 12 núcleos cada uno y hasta 130 W por zócalo. Entre los modelos más potentes está el E5-2697 v2.

¿Necesito una actualización de BIOS para una CPU E5-2600 v2?

Sí, normalmente. Los chips v2 (Ivy Bridge-EP) necesitan una actualización de BIOS/firmware, y una placa más antigua puede no hacer POST con uno hasta que esté actualizada. Ten previsto arrancar con una v1 CPU instalada para hacer la actualización si hace falta.

¿Puedo añadir más bahías de disco a mi R720 más adelante?

No. El chasis de discos y el número de bahías se fijan al comprar - las opciones son 8 o 16 x 2,5 pulgadas, 8 x 3,5 pulgadas y la configuración Express Flash en el R720, con distribuciones más grandes en el R720xd. Elige desde el principio el número de bahías que necesites.

Documentos y referencias oficiales

• Manual del propietario Dell PowerEdge R720 - Memoria del sistema
  Disposición oficial de la memoria, reglas de población y la restricción de LRDIMM del R720xd.
• PDF Guía de referencia Dell PowerEdge R720/R720xd (PDF)
  Opciones de chasis y bahías, lista de discos validados, frecuencias de memoria, compatibilidad con CPUs y especificaciones del sistema.
• Guía de inicio Dell PowerEdge R720/R720xd - Especificaciones técnicas
  Dimensiones y requisitos físicos.
• Base de conocimiento de Dell - Guía de configuración de memoria compatible para servidores PowerEdge
  Orientación general de Dell sobre la configuración de memoria.
• Vídeo de Dell - Cómo cambiar la RAM en PowerEdge R720 y R720xd
  Guía visual del reemplazo de la memoria.