Guía de actualización de Dell PowerEdge R650: RAM y almacenamiento

Ciclo de vida y soporte

Ya no se vende nuevo. Soporte hasta el 30 de abril de 2030 (estimado).

Las fechas no listadas no han sido publicadas por el fabricante o un tercero fiable.

Memoria (RAM): solo DDR4 ECC registrada

El R650 tiene 32 zócalos DIMM DDR4 (DIMM de tamaño completo de 288 pines), 16 por CPU, dispuestos como 8 canales por CPU con 2 ranuras por canal. Con solo una CPU instalada, solo funcionan los 16 zócalos de esa CPU. Los tipos compatibles son RDIMM, LRDIMM y memoria persistente Intel serie 200. Se requiere ECC registrado, por lo que la memoria de consumo y los UDIMM no funcionarán.

Los RDIMM van hasta 64 GB por módulo (8 GB de rango único; 16, 32 o 64 GB de rango doble), para un total de 2 TB con dos CPU o 1 TB con una. Los LRDIMM van hasta 256 GB por módulo (128 GB de rango cuádruple, 256 GB de rango óctuple), para 8 TB con dos CPU o 4 TB con una. Se enumeran velocidades de 3200, 2933 y 2666 MT/s, y lo que obtengas depende de tu CPU. Dell califica 3200 MT/s tanto con uno como con dos DIMM por canal.

Las pautas de Dell muestran configuraciones equilibradas de 2, 4, 8, 12, 16, 24 y 32 DIMM. Otras cantidades pueden estar desequilibradas y ser más lentas. Los documentos de Dell no concuerdan sobre el máximo de memoria persistente (las cifras dadas son 12 TB, alrededor de 10 TB y 4 TB por CPU solo para PMem), así que consulta las pautas de memoria antes de comprar PMem.

Consejos de compra

• Compra RDIMM DDR4 ECC registradas; evita cualquier cosa etiquetada como UDIMM o memoria de escritorio.
• Combina módulos en una cantidad equilibrada (2, 4, 8, 12, 16, 24 o 32) para una mejor velocidad.
• Comprueba el modelo de tu CPU antes de pagar más por módulos de 3200 MT/s, ya que la CPU establece la velocidad.
• El LRDIMM de rango cuádruple de 128 GB se enumera en versiones DDR4-2666 y DDR4-3200, así que comprueba la clasificación de velocidad en el listado.
• Lee las reglas de Dell sobre la mezcla de rango y capacidad antes de combinar RDIMM, LRDIMM y PMem.

Almacenamiento: bahías, tarjetas de arranque y qué encaja

La configuración de tus bahías de disco viene determinada por la placa base que pediste con el servidor. Las opciones son 4 x 3.5" SAS/SATA (opcionalmente más 2 bahías de 2.5"), 8 x 2.5", o 10 x 2.5" (SAS/SATA, o con ranuras NVMe, o todo-NVMe). Algunas configuraciones añaden 2 bahías traseras de 2.5". Convertir entre configuraciones generalmente requiere piezas diferentes, así que compra unidades que se adapten a las bahías que ya tienes.

Las unidades compatibles incluyen 3.5" SATA y SAS 7.2K hasta 18 TB. En formato 2.5", los SSD SATA van hasta 3.84 TB, los SSD SAS hasta 15.36 TB, los SAS 10K hasta 2.4 TB, los SAS 15K hasta 900 GB, y los SSD NVMe Gen4 hasta 7.68 TB (Dell también menciona modelos empresariales más grandes). NVMe necesita una placa base y un controlador o cableado compatibles. El total que cita Dell para 4 bahías de 3.5" es de 64 TB, lo cual no coincide con 4 x 18 TB; trata esa cifra como aproximada. Los documentos de Dell no especifican un límite de grosor de unidad para las bahías de 2.5" (por ejemplo, 7 mm frente a 15 mm), así que consulta el manual.

Para unidades de arranque, la tarjeta BOSS-S1 o BOSS-S2 de Dell es una tarjeta propietaria con RAID por hardware y dos SSD M.2 SATA, ofrecida en 240 GB o 480 GB. No es una ranura M.2 independiente, y los documentos de Dell no especifican la longitud M.2. También hay una opción de microSD solo para arranque con tarjetas de 16, 32 o 64 GB. Los controladores compatibles incluyen PERC H745, H755, H755N, H355, H345, HBA355i, S150, y los externos H840 y HBA355E. Tu configuración de riser afecta a los controladores o adaptadores NVMe que encajan.

Consejos de compra

• Confirma si tu servidor tiene una placa base de 4 x 3.5", 8 x 2.5" o 10 x 2.5" antes de pedir unidades.
• Para unidades NVMe, asegúrate primero de que tu placa base y controlador o cableado los soporten.
• Consulta el límite de grosor de la unidad en el manual del propietario antes de comprar unidades de 2.5".
• Para unidades de arranque, busca unidades M.2 SATA compatibles con Dell BOSS (240 GB o 480 GB) en lugar de M.2 genéricos.
• No esperes añadir un SSD M.2 normal; no hay una ranura independiente.

Cómo ampliar

Antes de empezar

• Encuentra la etiqueta de servicio de tu servidor y verifica la configuración exacta (tipo de placa base, número de CPUs, controlador) en las páginas de soporte de Dell.
• Haz una copia de seguridad de tus datos y anota cualquier configuración RAID antes de manipular unidades o controladores.
• Busca actualizaciones de BIOS y firmware para tu servidor, y lee el manual del propietario para el procedimiento exacto.
• Ten a mano una pulsera antiestática u otro método de conexión a tierra.
• Confirma que la nueva memoria es DDR4 ECC registrada y que las nuevas unidades coinciden con el tipo de bahía y la interfaz que tienes.

Pasos

1. Copia de seguridad y planificación
   Haz una copia de seguridad de los datos importantes y registra la configuración de tu RAID y BIOS. Decide qué ranuras o bahías vas a utilizar; para la memoria, sigue las pautas de población equilibrada de Dell.
2. Apagar y desconectar
   Apaga el servidor correctamente y luego desconecta todos los cables de alimentación y cualquier otro cable que esté en el camino.
3. Conéctate a tierra
   Usa una correa antiestática o toca metal desnudo en el chasis antes de manipular las piezas. Sujeta la memoria y las unidades por los bordes.
4. Abrir la caja
   Abre el servidor siguiendo los pasos de desmontaje exactos del Manual de Instalación y Servicio de Dell. No fuerces ninguna cubierta o pestillo.
5. Instala la pieza
   Para la memoria, inserta cada módulo en el zócalo correcto según las pautas de población de Dell. Para unidades de intercambio en caliente, usa el soporte y la bahía para tu tipo de backplane. Para tarjetas BOSS, tarjetas microSD o controladores, sigue las instrucciones del manual y las pautas de las tarjetas de expansión.
6. Cerrar y volver a conectar
   Vuelve a colocar las cubiertas, cubiertas o elevadores que quitaste, cierra la caja y luego vuelve a conectar los cables y la alimentación.
7. Comprueba que el sistema detecte la pieza
   Enciende y comprueba que el BIOS o la configuración del sistema muestren el nuevo total de memoria o la unidad. Si falta una unidad o la memoria no se reconoce, apaga y vuelve a comprobar la colocación y la compatibilidad.

Es bueno saberlo

• Los documentos de Dell no concuerdan sobre la capacidad máxima de memoria persistente (12 TB, alrededor de 10 TB, o 4 TB por CPU solo para PMem); consulta las pautas de memoria antes de comprar PMem.
• La cifra de 64 TB de Dell para cuatro bahías de 3,5" no coincide con 4 x 18 TB; trátala como aproximada.
• El límite de grosor de la unidad de 2,5" y la longitud de la M.2 para la tarjeta BOSS no se indican en los documentos de Dell que tenemos; consulta el manual del propietario.
• Los documentos no enumeran modelos de CPU específicos ni límites de actualización de CPU, por lo que esta guía no tiene una sección de CPU; verifica la compatibilidad con Dell antes de comprar un procesador.
• Dell no publica fechas de fin de ciclo de vida para el R650 independiente, y los sitios de terceros no concuerdan; consulta tu etiqueta de servicio en el sitio de soporte de Dell para conocer el vencimiento del soporte de tu unidad.

Preguntas frecuentes

¿Cuánta RAM puede admitir el Dell PowerEdge R650?

Con dos CPU y LRDIMM de 256 GB, hasta 8 TB. Con RDIMM de 64 GB, hasta 2 TB. Con una sola CPU solo funcionan 16 ranuras, por lo que los límites se reducen a la mitad: 4 TB (LRDIMM) o 1 TB (RDIMM).

¿El R650 es compatible con la memoria de escritorio o UDIMM?

No. El R650 solo funciona con DDR4 ECC registrada, es decir, RDIMM o LRDIMM, además de memoria persistente Intel serie 200.

¿Puedo añadir un SSD M.2 NVMe al R650?

No en una ranura independiente. La opción M.2 es la tarjeta de arranque BOSS-S1 o BOSS-S2 de Dell, que utiliza dos SSD M.2 SATA (240 GB o 480 GB). NVMe es compatible con bahías de 2,5" en un backplane compatible con el controlador o cableado adecuados.

¿Cuál es el disco duro más grande que admite el R650?

Dell enumera unidades SATA y SAS 7.2K de 3,5" de hasta 18 TB. En bahías de 2,5", los SSD SAS llegan hasta 15,36 TB y los SSD NVMe Gen4 hasta 7,68 TB (Dell también menciona modelos empresariales más grandes).

¿Puedo cambiar de bahías de 3,5 pulgadas a bahías de 2,5 pulgadas?

Generalmente no sin piezas diferentes. La disposición de las bahías se establece en el backplane elegido en el momento de la compra, así que comprueba lo que tiene tu servidor antes de comprar unidades.

¿Puedo actualizar la CPU en un R650?

El R650 admite hasta dos procesadores Intel Xeon Scalable de 3ª generación (Ice Lake). Los documentos de Dell que tenemos no enumeran modelos o límites compatibles específicos, así que consulta el manual y la hoja de especificaciones antes de comprar. Tu CPU también determina la velocidad de tu memoria, y una segunda CPU es lo que habilita las otras 16 ranuras DIMM.

Documentos y referencias oficiales

• PDF Hoja de especificaciones del Dell PowerEdge R650
  Resumen oficial de CPUs, memoria, bahías y ranuras PCIe
• PDF Guía técnica del Dell PowerEdge R650
  Unidades compatibles, opciones de placa base y almacenamiento de arranque
• PDF Manual de instalación y servicio del Dell PowerEdge R650
  Pasos de desmontaje y matriz de memoria
• Especificaciones de memoria del Dell R650
  Tamaños de módulo, velocidades y límites de capacidad
• Directrices de instalación de módulos de memoria Dell R650
  Poblaciones de DIMM equilibradas y reglas de mezcla
• Directrices de instalación de tarjetas de expansión Dell R650
  Diseños de riser y qué tarjetas encajan